СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «ТРУД» В ПАРЕМИЯХ РУССКОГО, УЗБЕКСКОГО, КАЗАХСКОГО И КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКОВ
Организация
Старший преподаватель Центра изучения языков филологического факультета Университет Альфраганус
Аннотация
Статья посвящена исследованию синтаксических средств репрезентации концепта «труд» в паремиях русского, узбекского, казахского и каракалпакского языков. Концепт «труд» относится к числу базовых культурных концептов, отражающих нравственные, социальные и экономические представления народа. Его языковая объективация наиболее полно проявляется в пословицах и поговорках, аккумулирующих многовековой опыт этноса и выполняющих когнитивную, аксиологическую и воспитательную функции. Цель исследования заключается в выявлении и сопоставительном анализе синтаксических моделей, посредством которых концепт «труд» получает языковое выражение в паремиологическом фонде четырех языков. Особое внимание уделяется простым и сложным предложениям, конструкциям с условными, причинно-следственными и противительными отношениями, синтаксическому параллелизму, эллипсису и императивным конструкциям. Материал исследования составили 1653 пословиц и поговорок русского, узбекского, казахского и каракалпакского языков, извлечённых из академических паремиологических словарей и фольклорных сборников. Использованы методы описательного, сравнительно-сопоставительного, структурно-синтаксического и когнитивного анализа. Результаты исследования показывают, что, несмотря на генетическую принадлежность исследуемых языков к различным языковым семьям, их паремиологические системы демонстрируют сходные синтаксические способы концептуализации труда. Универсальными являются лаконичность синтаксических конструкций, преобладание простых предложений, активное использование антитезы, параллелизма и условных конструкций. Национальная специфика проявляется в грамматических особенностях оформления синтаксических отношений и предпочтительности отдельных моделей.Ключевые слова
концепт, труд, паремия, пословица, синтаксис, когнитивная лингвистика, русский язык, узбекский язык, казахский язык, каракалпакский язык, сравнительное языкознание
Библиографические ссылки
- Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. — М.: Наука, 1988. — 236 с.
- Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие. — М.: Флинта: Наука, 2004. — 296 с.
- Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Художественная литература, 1984. 614 с.
- Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М.: Русский язык, 2000. 544 с.
- Узбекские народные пословицы и поговорки / сост. Ш. Шомақсудов, Ш. Шарəҳмедов. Ташкент: Ёзувчи, 2001. 420 б.
- Казахские пословицы и поговорки / сост. А. Кудайбергенов. Алматы: Жазушы, 2005. 380 б.
- Рахмонов, А. К. (2026). ЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ В НАУЧНОМ НАСЛЕДИИ АЛ-МУТАРРИЗИЯ. «Qazaqtaný», (29), 162-171.
- Каракалпакские пословицы и поговорки / под ред. К. Мамбетова. Нукус: Каракалпакстан, 1993. 296 б.
- Газиева, М. Т. (2017). The use of ICT in teaching and learning the foreign language to prevail the problems in mixed ability groups. Молодой ученый, (51), 269-270.
- Кодирова З.З.(2025).Нейролингвистические механизмы восприятия англоязычных аудиоподкастов при формировании навыков аудирования.Журнал гуманитарных и естественных наук, 28 [1], 5-14.
- Орипова С.Н. СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ //Наука и технологии: актуальные вопросы, достижения и инновации. – 2021. – С. 17-21.
- Xujaev, M. (2020). Mahmudkhuja Behbudiy as a leader of jadid reforms. The Light of Islam, 3, 39-47.
- Xujayev, M. I. (2018). THE COVERAGE OF THE PROBLEM OF NATIONALARITY AND ITS ROLE ON THE PRESENT DAY IN AHMAD ZAKI VALADI''S WORK. Мировая наука, (6 (15)), 61-63.
- Хужаев, М. И. (2018). АҲМАД ЗАКИ ВАЛИДИЙНИНГ ДИНИЙ-ФАЛСАФИЙ МЕРОСИНИНГ ИЛДИЗЛАРИ. In Инновационные подходы в современной науке (pp. 177-182).
- Khujaev, M. (2024). AHMED ZAKI: ON THE IDEAS OF THE PHILOSOPHY OF HISTORY. Экономика и социум, (1 (116)), 235-239.
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.