МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТЫ
Организация
Старший преподаватель Университет Альфраганус
Аннотация
В статье рассматривается медицинский дискурс как особый тип институционального общения, реализуемый в современном русском языке на пересечении научной, профессиональной и массовой коммуникации. Проводится систематический анализ двух взаимодополняющих измерений данного феномена: лингвистического, ориентированного на изучение языковых средств оформления медицинского текста и высказывания (терминосистема, стилистическая стратификация жанров, метафоризация), и коммуникативного, раскрывающего модели речевого взаимодействия участников медицинской коммуникации, а также стратегии и тактики их речевого поведения. В работе выявляются точки пересечения данных направлений в рамках теории институционального дискурса, лингвопрагматики и теории коммуникативных стратегий. На основе сопоставления традиционных (патерналистской) и современных (партнёрской, информационной) моделей коммуникации «врач — пациент» обосновывается динамика медицинского дискурса, обусловленная процессами гуманизации медицины и цифровизации каналов распространения медицинского знания. Показано, что терминологическая насыщенность и стилистическая неоднородность медицинского дискурса выполняют не только номинативную, но и социально-регулятивную функцию, обеспечивая баланс между научной точностью и доступностью изложения. Теоретико-методологическую базу работы составили дискурсивный, сравнительно-сопоставительный и лингвопрагматический подходы, позволившие рассмотреть медицинский дискурс как многоуровневую систему. Сформулированные выводы расширяют научные представления о специфике профессиональной коммуникации в сфере здравоохранения и могут быть использованы в прикладных лингводидактических и терминологических исследованиях.Ключевые слова
медицинский дискурс, институциональный дискурс, медицинская терминология, коммуникативная стратегия, модель «врач — пациент», дискурс новых медиа
Библиографические ссылки
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — М.: Гнозис, 2004. — 390 с.
- Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. — М.: Изд-во ЛКИ, 2008. — 288 с.
- Барсукова М. И. Медицинский дискурс: стратегии и тактики речевого поведения врача: автореф. дис. ... канд. филол. наук. — Саратов, 2007. — 22 с.
- Матвеева Г. Г. Скрытая прагмалингвистика в медицинском дискурсе. — Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2013. — 176 с.
- Бейлинсон Л. С. Профессиональный медицинский дискурс: характеристики и жанры. — Волгоград: Перемена, 2009. — 288 с.
- Куриленко В. Б. Терминология и лексика медицинского дискурса в аспекте профессиональной коммуникации. — М.: РУДН, 2015. — 210 с.
- Bhatia V. K. Worlds of Written Discourse: A Genre-Based View. — London: Continuum, 2004. — 209 p.
- Wodak R. Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse. — Amsterdam: Benjamins, 1989. — 288 p.
- Гвенцадзе М. А. Коммуникативная лингвистика и типология текста. — Тбилиси: Ганатлеба, 1986. — 315 с.
- Смирнова Е. А. Дискурс здоровья в современных массмедиа: лингвопрагматический аспект // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2020. — No 3. — С. 45–53.
- Николаева Т. М. Текст и дискурс: понятийный аппарат современной лингвистики // Вопросы языкознания. — 2000. — No 4. — С. 15–28.
- Sarangi S., Roberts C. Talk, Work and Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation and Management Settings. — Berlin: De Gruyter Mouton, 1999. — 529 p.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p.
- Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. — Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2003. — 248 с.
- Xujaev, M. (2020). Mahmudkhuja Behbudiy as a leader of jadid reforms. The Light of Islam, 3, 39-47.
- Xujayev, M. I. (2018). THE COVERAGE OF THE PROBLEM OF NATIONALARITY AND ITS ROLE ON THE PRESENT DAY IN AHMAD ZAKI VALADI''S WORK. Мировая наука, (6 (15)), 61-63.
- Хужаев, М. И. (2018). АҲМАД ЗАКИ ВАЛИДИЙНИНГ ДИНИЙ-ФАЛСАФИЙ МЕРОСИНИНГ ИЛДИЗЛАРИ. In Инновационные подходы в современной науке (pp. 177-182).
- Khujaev, M. (2024). AHMED ZAKI: ON THE IDEAS OF THE PHILOSOPHY OF HISTORY. Экономика и социум, (1 (116)), 235-239.
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.