Tel: +998903350930

Том 3 № 12 (2026)
Филология

Статьи

ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ И СОВРЕМЕННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

DOI 10.63294/isja/vol3iss12/313 Google Scholar Поиск в Scholar Страницы 153-163

Опубликован 2026-09-29

Авторы
Dilafruz Muhiddin qizi Saparova
Организация
Alfraganus University image/svg+xml
Alfraganus — Vol. 3, Issue 12 (2026), Philology
PDF (узбекский) Скачать

Аннотация

В данной статье проводится сравнительный анализ лингвопоэтических особенностей детской литературы на основе научных концепций русской и западной лингвопоэтических школ. Актуальность исследования обусловлена необходимостью переосмысления лингвопоэтической природы художественных средств, прежде всего гиперболы, используемых в произведениях для детей, с позиций современных лингвистических подходов. В исследовании применялись сравнительно-сопоставительный, описательный, лингвопоэтический и стилистический методы анализа. В результате были систематизированы лингвопоэтические особенности детской литературы, выявлены общие и отличительные черты русской и западной лингвопоэтических школ, а также предложен интегративный методологический подход к их исследованию. Полученные результаты могут служить теоретической основой для изучения художественных функций гиперболы и её трансформаций в процессе перевода произведений детской литературы.

Ключевые слова

детская литература, лингвопоэтика, художественный текст, гипербола, стилистика, поэтическая функция, семиотика, прагматика, переводческая трансформация, русская лингвопоэтическая школа, западная лингвопоэтическая школа

Библиографические ссылки

  1. 1. Jakobson, R. Linguistics and Poetics. In: Sebeok T. A. (Ed.). Style in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1960. P. 350–377.
  2. Jakobson, R. Language in Literature. Edited by Krystyna Pomorska and Stephen Rudy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.
  3. Vinogradov, V. V. О языке художественной литературы. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1959.
  4. Lotman, Yu. M. The Structure of the Artistic Text. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1977.
  5. Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981.
  6. Galperin, I. R. Stylistics. Moscow: Higher School Publishing House, 1977.
  7. Leech, G. N., Short, M. H. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. 2nd ed. London: Pearson Longman, 2007.
  8. Saparova, D.M. AESTHETIC AND SEMANTIC FUNCTIONS OF HYPERBOLE IN LITERARY TEXT: A CASE STUDY OF “A DAY IN THE GALAXY” International Journal of artificial intelligence 6 (4), America. 2026. 837-839. https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/12356
  9. Wales, K. A Dictionary of Stylistics. 3rd ed. London: Routledge, 2011.
  10. Nikolajeva, M. Children’s Literature Comes of Age: Toward a New Aesthetic. New York: Garland Publishing, 1996.
  11. Hunt, P. Understanding Children’s Literature. 2nd ed. London: Routledge, 2005.
  12. Saparova, D. M. THE ROLE OF HYPERBOLE IN EXPRESSIVE AND CHARACTER-BUILDING FUNCTIONS IN LITERATURE: A CASE STUDY OF MATILDA. International Journal of Political Sciences and Economics, 5(4), Germany. 2026. 169-170 https://doi.org/10.55640/
  13. Saparova, D.M. Techniques to evaluate and combine cultural errors in Uzbek and English. Ta’lim innovatsiyasi va integratsiyasi39-son 2-to’plam. 2024-yil. 207-210.
  14. Raxmonov, A. K. (2025). Mutarriziyning “Risolatun fin nahv” asari mo'jaz grammatik manba. Barqaror Taraqqiyot va Rivojlanish Tamoyillari, 3(4), 85-88.
  15. Sultanova,S.N. (2024). Талаба- таржимонларни бадиий таржимага ўргатиш масалалари. «Қиёсий тилшунослик ва адабиётшуносликнинг долзарб муаммолари ва уларни ўқитишдаги замонавий технологиялар» Халқаро-Илмий мақолалар тўплами, 223-228
  16. Saparov, M. Z. Neyrolingvistik tadqiqotlarda miya faoliyati talqini va tahlilining nazariy asoslari. О‘ZBEKISTON MILLIY UNIVERSITETI XABARLARI, 2025, [1/1/] ISSN 2181-7324. 331-bet. https://portfolio.afu.uz/storage/documents/BJSbmYNW9IVt407dDcvAQWnOyYr81513n5u1gZmu.pdf
  17. Dahl, R. Matilda. London: Jonathan Cape, 1988.
  18. Quronov, S. Gallaktikada bir kun. Toshkent:
  19. Detective fiction in english literature: from conan doyle to contemporary crime novels. Izomova.M.Sh 2025 105-107 https://doi.org/10.5281/zenodo.16633582.
  20. 16.Djalaletdinova, F. Т. (2025). Masalning boshqa janrlar bilan aloqasi hamda o‘zbek masalnavisligi tarixi (10), 694-701.
  21. 17.Кодирова З.З.(2025).Нейролингвистические механизмы восприятия англоязычных аудиоподкастов при формировании навыков аудирования.Журнал гуманитарных и естественных наук, 28 [1], 5-14.
  22. 18. Boboqulova,I.S (2025). Kinoyaning turlari, roli, tasnifi (12) 207-210.
  23. 19. Anvarova, I. A. (2025). Linguacultural aspects of translation of Alisher Navoi's work from Uzbek into English (On the example of Sabbai Sayyor) 576-580.
  24. 20. Xolmatova, M. I. (2025). The role of literary translation in promoting intercultural communication Iqro journal (Issue 01), 1595-1597.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Похожие статьи

1-10 из 71

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.